01【ベルリン】旧東ベルリンエリア中心部ミッテ地区の3つの中庭空間

第2次世界大戦後、東西に分割されたベルリンは40年以上ものあいだ世界の東西冷戦の象徴でした。1961年いわゆるベルリンの壁が設けられてからは、その東西は物理的に遮断され、壁一枚隔てて全く異なる発展を遂げています。
1989年このベルリンの壁は崩壊します。これは単に東西のベルリンを隔てる壁が取り払われただけでなく、東西冷戦の終結をも象徴するものでした。その後1991年に連邦議会は首都機能移転を決議、ベルリンは東西統一ドイツの首都となり、都市内のインフラ整備や再開発が旧東ベルリン地区を中心に進められてきました。
私たちが調査を行ったのは、ベルリン中心部ミッテ地区の旧東ベルリンエリアにある3つの中庭空間です。いずれもホフまたはヘーフェ7）の名称をもちます。その中で最も規模の大きいハッケンシャー・ヘーフェは、19世紀にガラス製品メーカーが土地を購入し、20世紀初頭にその開発を行ったものです。かつてはユダヤ人の居住区でした。8個の中庭が連続するその空間は、現在では商店やギャラリーが軒を連ね、観光客の人気スポットとなっています。